On art and books and reading books on art (the thoughts of Hol publisher Greg Albers)

Entries in translation (1)

Thursday
Dec182008

2008 Robert Fagles Translation Prize

First noted at Three Percent (the blog of Rochester University's Open Letter Books), but I just received a press release as well:

"The National Poetry Series is pleased to announce that Lawrence Venuti has been awarded the 2008 Robert Fagles Translation Prize. Mr. Venuti's project, Edward Hopper, is a translation of Catalan poet Ernest Farrés, and will be published in [November] 2009 by Graywolf Press."

Details are scant as yet, though Three Percent says each of the book's poems is based on a specific Edward Hopper painting. Very reminiscent of Mark Strand's fantastic book, Hopper (previously reviewed in our newsletter), I look forward to reading Farrés take on the artist and his work.